Deutsch-Ungarisch Übersetzung für reisen

utazikValójában a lengyelek többsége rokonlátogatásra utazik az Egyesült Államokba. Tatsächlich aber reisen die meisten Polen in die USA, um Verwandte zu besuchen. Már elhangzott, hogy a nemzetközi utazásokat tekintve az emberek 40%-a utazik Európába. 40 % der Menschen weltweit reisen nach Europa, das wurde schon gesagt. Ha tudnának, sokkal több olyan beteg lenne, aki más tagállamba utazik azért, hogy ellátásban részesüljön. Wenn sie dies täten, gäbe es wesentlich mehr grenzüberschreitende Patienten, die ins Ausland reisen, um ihre Dienstleistungen zu erhalten.
bejár

beutazik
kirándul
utazniEzért remélem, hogy egyre több uniós polgár fog Grúziába utazni, és egyre több grúz fog az Európai Unióba utazni. Deswegen hoffe ich, dass mehr Bürgerinnen und Bürger der EU nach Georgien und mehr Georgier in die Europäische Union reisen werden. Valaki megkérdezte, miért kellett Bali szigetére utazni, nem fenntartható közlekedési eszközt használva. Jemand wollte wissen, ob es nötig war, nach Bali zu reisen und dabei nicht nachhaltige Verkehrsmittel zu nutzen. Szó esett itt olyan diákokról és tudósokról, akik nem tudtak másik tagállamba utazni. Es wurde hier auch über Studenten und Wissenschaftler gesprochen, denen es unmöglich ist, in andere Mitgliedstaaten zu reisen.

Wörterbuch