Deutsch-Ungarisch Übersetzung für physisch
- fizikaiAz ideális megoldás a fizikai eszközök használata lenne. Die ideale Lösung bestünde in der Verwendung physischer Mittel. A sport nagy szerephez jut mind a fizikai, mind a pszichikai állapot formálásában. Dem Sport kommt in physischer wie in psychischer Hinsicht eine enorme Bedeutung zu. A magánélet szentségénél nem kevésbé elidegeníthetetlen jog a fizikai biztonság. Tatsächlich ist, ebenso wie die Privatsphäre, die physische Sicherheit ein unveräußerliches Recht.
- fizikailagBevezetésre került egy második mentesség is azokkal a személyekkel kapcsolatban, akik különféle okok miatt fizikailag képtelenek ujjnyomat biztosítására. Eine zweite eingeführte Ausnahmeregelung bezieht sich Personen, die aus unterschiedlichen Gründen physisch nicht in der Lage sind, Fingerabdrücke abzugeben. írásban. - (PT) Biztosítanunk kell, hogy Európában az igazságosság követelménye ne szoruljon a nemzeti határok közé, amelyek fizikailag már el is tűntek a tagállamok között. schriftlich. - (PT) Wir müssen dafür sorgen, dass es in Europa nicht nur innerhalb der - physisch bereits verschwundenen - nationalen Grenzen zwischen den Mitgliedstaaten gerecht zugeht. Sőt, mindenki, aki időt szakít arra, hogy meghallgassa az ágazatban dolgozókat, tudni fogja, hogy az általános munkakörülmények rendkívül kemények, mind fizikailag, mind pedig szellemileg. Jeder, der sich die Zeit nimmt, um den Menschen zuzuhören, die in diesem Bereichs arbeiten, weiß, dass die allgemeinen Arbeitsbedingungen dort sehr hart sind - physisch und häufig auch mental.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc