Deutsch-Ungarisch Übersetzung für möglichkeit

lehetőségElső lehetőség: a Szerződés megváltoztatása. Möglichkeit eins: Änderung des Vertrags. Megkaptuk a lehetőséget a növekedésre. Jetzt haben wir die Möglichkeit zu wachsen. Szükségünk van a lehetőségre, hogy szabadon elmondhassuk a véleményünket. Wir brauchen doch die Möglichkeit, uns artikulieren zu können.
alkalomA csúcstalálkozó kiváló alkalom lesz arra, hogy kijelöljük az előrevivő utat. Der Gipfel bietet demzufolge eine hervorragende Möglichkeit, um unseren zukünftigen Weg zu planen. A következő alkalom a külügyminiszteri trojka novemberi ülése lesz. Die nächste Möglichkeit dazu wird die Troika der Außenminister im November sein. Úgy gondolom, ez az utolsó lehetőség, illetve alkalom, hogy köszönetet mondhatok önnek. Ich denke, dass dies die letzte Möglichkeit oder Gelegenheit ist, um mich bei Ihnen zu bedanken.

eshetőségMásodik eshetőség: Ön szerint a feltételek nem kedvezőek. Möglichkeit Nummer zwei: Sie sagen, die Bedingungen seien nicht günstig. Ennek elkerülése érdekében a felek egy barátságos megoldás eshetőségét is felvetették. Um das zu vermeiden, hatten die Parteien die Möglichkeit einer gütlichen Lösung erwogen. Az első eshetőség az, hogy a Közlekedési Főigazgatóság nem rendelkezik elegendő technikai információval. Möglichkeit Nummer eins: Gibt es zu wenige technische Informationen in der Generaldirektion für Verkehr?

Wörterbuch