Deutsch-Ungarisch Übersetzung für monatlich

haviEzek közé tartozik a képviselők asszisztensi költségének havi 1500 euróval történő növelése. Das schließt die monatliche Erhöhung der Zulagen für parlamentarische Assistenten um 1 500 EUR mit ein. Először is havi 1500 euróért képtelenség magasan képzett szakértőket alkalmazni. Zum einen kann man für 1 500 EUR monatlich keine hochqualifizierten Experten einstellen. Ez a havi 1 000 eurós emelés minden egyes képviselő titkári kiadásaiban. Es geht um die Erhöhung der Sekretariatsausgaben für jedes MEP um monatlich 1 000 Euro.
havonkéntiPolgárainkat egyre jobban összezavarja ez a havonkénti áthelyezés, ami egyre nagyobb szervezőmunkát és pénzügyi terheket jelent. Für unsere Bürger und Bürgerinnen ist dieser monatliche "Umzug" mit dem damit verbundenen zunehmend höheren finanziellen und organisatorischen Aufwand immer weniger nachvollziehbar. Elítéljük a globális felmelegedést, ennek ellenére a mi Brüsszel és Strasbourg közötti havonkénti utazgatásaink sok ezer tonna üvegházhatást okozó gázt generálnak. Wir sprechen uns gegen die globale Erwärmung aus, aber unsere monatliche Pilgerreise zwischen Brüssel und Straßburg verursacht Hunderttausende Tonnen an Treibhausgasen.

havontaEngem nem zavar, ha havonta változtatja a helyét. Wenn Sie das monatlich abwechselnd machen, kann ich damit gut leben. Belaruszban havonta 60 eurót keres egy képzés alatt álló orvos. 60 Euro sind in Belarus das monatliche Einkommen eines Arztes in der Ausbildung. Az írországi megszorítások paramétereit az EU határozta meg, és kormányunk havonta küld majd önnek jelentéseket. Die Parameter für Sparmaßnahmen in Irland wurden von der EU gesetzt, und unsere Regierungen wird Ihnen monatliche Berichte schicken.

Wörterbuch