Deutsch-Ungarisch Übersetzung für hiermit

ezáltalEzáltal meghozzuk az első alapvető fontosságú döntést. Hiermit ist eine erste Weichenstellung vorgenommen worden. Ezáltal jelzést küldtünk tejtermelőink felé, és nem húzódtunk el a felelősség elől. Wir haben hiermit ein Zeichen für unsere Milchbauern gesetzt und haben uns nicht aus der Verantwortung gestohlen.
ezútonEzúton kérném, hogy az Unió kérje Ukrajnától, hogy tisztázza magát ebben a két kérdésben. Ich fordere hiermit die EU auf, von der Ukraine Klärung in diesen beiden Punkten zu verlangen. Ezúton szeretnék köszönetet mondani a biztos úrnak, mivel tagja vagyok a Kulturális és Oktatási Bizottságnak. Ich möchte hiermit dem Herrn Kommissar danken, da ich ein Mitglied des Ausschusses für Kultur und Bildung bin. Ezúton kérem, hogy használjuk ki az iszlám világgal való kapcsolatunk ezen javulását polgáraink védelme érdekében is. Ich appelliere daher hiermit daran, die Verbesserung der Beziehungen zur islamischen Welt auch dazu zu nutzen, den Schutz unserer Bürger zu verbessern.

Wörterbuch