Deutsch-Ungarisch Übersetzung für führen
- vezetNem vezetünk be új kiegészítőilleték-rendszert. Wir führen kein neues Supersteuersystem ein. Az Unió vezetése azt jelenti, hogy megoldást kell keresni Görögország számára. Die Union zu führen heißt, eine Lösung für Griechenland zu finden. Létezik egy régi német mondás: minden út Rómába vezet. Eine alte deutsche Redewendung sagt: Es führen viele Wege nach Rom.
- élén jár
- irányítBevezeti a piaci igények irányította szelektív bevándorlás fogalmát. Sie führen eine selektive Immigration ein, die von Marktbedürfnissen gesteuert wird. Az irányítással kapcsolatban, ebben a korai fázisban csak két dolgot említenék meg. Zum Thema der Governance möchte ich zu diesem frühen Zeitpunkt nur zwei Punkte ins Feld führen.
- kalauzol
- kísér
- segítAbban segítsük Ukrajnát, hogy normális mederben folyjanak a választások. Lassen Sie uns der Ukraine helfen, eine normale Wahl durchzuführen. Megtakarításokat kell elérni, és nekünk ebben segítenünk kell. Es wird Einsparungen geben, und wir müssen sie durchführen. A társadalmi haladás elősegíti a válság leküzdését. Sozialer Fortschritt wird zur Beendigung der Krise führen.
- ültetA szervátültetéseket végző kórházakhoz nem építettek utógondozó létesítményeket. Wir haben keine für Krankenhäuser gebauten Ambulanzen, die Transplantationen durchführen. írásban. - (PT) A jelentés része a prümi szerződés közösségi acquis-ba történő átültetése folyamatának. schriftlich. - (PT) Der Bericht ist Teil des Prozesses, den Prümer Vertrag in den gemeinsamen Besitzstand zu überführen. Ez azt jelenti, hogy egymillió lakosra vetítve évente 60 veseátültetést és 30 májátültetést végzünk. Dies bedeutet, dass wir jedes Jahr 60 Nierentransplantationen und 30 Lebertransplantationen pro Million Einwohner durchführen.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc