Deutsch-Ungarisch Übersetzung für bezahlung

fizetésA nők fizetése 27%-kal alacsonyabb, mint a férfiaké. Die Bezahlung von Frauen liegt 27 % niedriger als die von Männern. A nők helyzete a fizetés tekintetében riasztó. Die Situation von Frauen ist bezüglich ihrer Bezahlung alarmierend. A nőknek a fizetéssel kapcsolatban is jogokkal kell rendelkezniük. Frauen müssen auch wenn es um die Bezahlung geht, Rechte haben.
kifizetésEgy másik említésre méltó pozitív elem a hátralékos bér automatikus kifizetése a munkavállalónak. Ein weiterer positiver Punkt ist die automatische Bezahlung ausstehender Gehälter an die Arbeitnehmer. Főként a kisvállalkozások esetében elfogadhatatlan, hogy hónapokat kelljen várniuk számláik kifizetésére. Gerade für kleinere Unternehmen ist es unerträglich, dass sie mehrere Monate auf die Bezahlung von Rechnungen warten müssen. Ezért van szükségünk egy méltányos és igazságos minimumszabályra a szülési szabadság időtartamára és az arra az időszakra járó kifizetések tekintetében Európában. Daher benötigen wir faire und gerechte Mindeststandards für Dauer und Bezahlung von Mutterschaftsurlaub in Europa.

Wörterbuch