Deutsch-Ungarisch Übersetzung für bevor

előbbIlyen közbeszólás előtt javaslom, hogy előbb gondolkozzon, és csak utána cselekedjen. Ich schlage vor, dass Sie nachdenken, bevor Sie auf diese Art intervenieren. Jobb lenne, ha előbb kivennénk azt a nagy gerendát a saját szemünkből, és csak utána kezdenénk el aggódni Magyarország szálkája miatt. Wir sollten also zuerst vor unserer eigenen Haustür kehren, bevor wir Ungarn kritisieren.
előttMielőtt befejezném, hadd szóljak néhány szót Koszovóról is. Noch einige Worte zum Kosovo, bevor ich zum Schluss komme. Még egyszer mondom: gondolkozzunk, mielőtt cselekszünk. Lassen Sie es mich noch einmal sagen: Denken wir nach, bevor wir handeln. Gondolkodjunk el ezen, mielőtt bárkit is hátrahagyunk! Denken wir lieber nach, bevor wir Länder zurücklassen.

előtteÚgy vélem, az Európai Bizottságnak még annak előtte kell megálljt parancsolnia, hogy túl késő lenne. Ich denke, dass die Europäische Kommission dem Einhalt gebieten muss, bevor es zu spät ist.
mielőttMielőtt befejezném, hadd szóljak néhány szót Koszovóról is. Noch einige Worte zum Kosovo, bevor ich zum Schluss komme. Még egyszer mondom: gondolkozzunk, mielőtt cselekszünk. Lassen Sie es mich noch einmal sagen: Denken wir nach, bevor wir handeln. Gondolkodjunk el ezen, mielőtt bárkit is hátrahagyunk! Denken wir lieber nach, bevor wir Länder zurücklassen.
nehogy

Wörterbuch