Deutsch-Ungarisch Übersetzung für ausgangssperre

kijárási tilalomA faluban élő 12 000 keresztényt kijárási tilalom alá helyezték. Über die 12 000 in dem Dorf lebenden Christen wurde eine Ausgangssperre verhängt. Ehelyett kijárási tilalom, ok nélküli letartóztatás és a személyi szabadságjogok egyéb megsértése vár rájuk. Statt dessen sehen sie sich einer Ausgangssperre gegenüber, Inhaftierungen ohne Anklage und anderen Verletzungen individueller Freiheiten. Látom az éjszakára lezárt Bujumburát, valaki éppen elsiet előttem, hogy még az erőszak megfékezésére elrendelt kijárási tilalom előtt hazaérjen. Ich sehe das verlassene Bujumbura zu nächtlicher Stunde, da die Menschen wegen der Gewalt vor Beginn der Ausgangssperre nach Hause hasten.

Wörterbuch