Deutsch-Tcheche Übersetzung für loben

chválitAvšak nemělo to být, a tak nemůžeme za tento výsledek Komisi chválit ani jí k němu blahopřát. Das ist jedoch nicht geschehen, und so können wir die Kommission wegen dieses Ergebnisses nicht loben oder beglückwünschen. Nebývá mým zvykem chválit Komisi, ale nyní, jménem mém své skupiny, bych vám rád vyjádřil své díky. Es ist nicht meine Gewohnheit, die Kommission zu loben; aber ich möchte jetzt im Namen meiner Fraktion Danke sagen.
pochválitJednu skupinu však chci pochválit. Eine Gruppe möchte ich jedoch loben. Zde chci pochválit veřejného ochránce práv za jeho nové internetové stránky. Hier möchte ich den Bürgerbeauftragten für seine neue Website loben. Dovolte mi výslovně pochválit Komisi, protože má pravdu. Ich möchte sie ausdrücklich loben, weil es richtig ist!

Wörterbuch