Deutsch-Tcheche Übersetzung für früher

bývalý
dříveDala bych přednost tomu, aby se tak stalo dříve. Mir wäre lieber, es wäre schon früher.

kdysiKdysi Itálie vyvážela módu; dnes vyváží rasismus. Früher hat Italien einmal Mode exportiert, heute exportiert es Rassismus. Jeden z nich, který kdysi symbolizoval Sovětský svaz, se s velkými obtížemi stává věcí minulosti. Eine dieser Welten, die früher einmal die Sowjetunion symbolisierte, gehört unter großen Schwierigkeiten langsam der Vergangenheit an. Neříkám to proto, že jsem kdysi hrál za finský národní golfový tým, a nemám na tom žádný přímý eminentní zájem! Ich sage das nicht nur, weil ich früher für die finnische Golf-Nationalmannschaft gespielt habe; von meiner Seite liegt kein unmittelbares Interesse vor!
dřív
dřívější
někdejší
předtímZde v Parlamentu jsme předtím o tom hovořili, jak je to důležité. Wir haben schon früher in diesem Forum erörtert, wie wichtig das ist. To ukazuje na to, že naše vztahy s Evropou jsou intenzivnější, než kdy předtím. All dies zeigt eine Verbundenheit mit Europa, die wir früher vielleicht nicht hatten. Jednoduše máme jen to, co jsme měli předtím, a snažíme se to nějakým ucelenějším způsobem složit dohromady. Wir haben nur das, was wir auch früher schon hatten, und versuchen jetzt, das in einer kohärenteren Art und Weise zusammenzubringen.
starý

Wörterbuch