Deutsch-Tcheche Übersetzung für forderung

nárokTo je také určujícím faktorem nároků zprávy dožadující se zrovnoprávnění řádně oddaných manželských párů a homosexuálních vztahů. Das ist es, was hinter der Forderung des Berichts nach Gleichheit zwischen regulär verheirateten Paaren und homosexuellen Partnerschaften steht. V současné době se v mnoha členských státech takový nárok neuznává jako nárok na výživné, čímž se mnohem náročněji uplatňuje. Derzeit wird eine solche Forderung in vielen Mitgliedstaaten nicht als Unterhaltsforderung anerkannt, was deren Betreibung deutlich erschwert.
podpora

pohledávka
požadavekV tomto smyslu byl vznesen požadavek. Es gibt eine diesbezügliche Forderung. EU musí na tento požadavek reagovat. Dieser Forderung muss die EU sich stellen. Tak zní náš požadavek směrem ke Komisi. Das ist die Forderung an die Kommission.
těžba

Wörterbuch