Deutsch-Spanisch Übersetzung für was

qué¿Qué puede hacer y qué ha de hacer? Was kann es tun, und was muss es tun? ¿Qué es lo que era tan censurable para la Comisión? Was fand der Ausschuss daran so anstößig? ¿Qué significa esto en la práctica? Was bedeutet das in der Praxis?
algoLa Sra. Bonino ha malinterpretado algo que he dicho. Frau Bonino hat etwas mißverstanden, was ich gesagt habe. Es algo que no puede tolerarse. Das ist etwas, was nicht hingenommen werden kann. Yo considero esto algo de lo más normal. Das, was Herr Pinel vorhin gesagt hat, ist richtig.

cuálSin derecho a juicio y ¿cuál fue su crimen? Kein Gerichtsverfahren, und was war ihr Verbrechen? ¿Cuáles son las cuestiones más importantes? Was hat also wirklich Bedeutung? ¿Cuáles son los problemas más importantes a las que nos enfrentamos hoy en día? Was sind wirklich die großen Probleme, vor denen wir heute stehen?
kysyy yhtä vaihtoehdoista
lo queLo que se ha conseguido es importante. Was wir erreicht haben, ist wichtig. No se consiguió lo que se había programado. Das, was geplant war, wurde nicht erreicht. "Haz lo que yo digo, no lo que yo hago"... "Tut was ich sage, nicht was ich tue" ...
quePorque ¿cómo fue el caso de Renault? Was war nämlich bei Renault der Fall? No se consiguió lo que se había programado. Das, was geplant war, wurde nicht erreicht. Lo que vino después conmocionó al mundo. Was dann folgte, sollte die Welt erschüttern.
quien que
~ niistä) cuál

Wörterbuch