Deutsch-Spanisch Übersetzung für sektiererisch

sectariaPara nosotros, no es una cuestión sectaria sino basada en hechos reales. Das ist für uns keine sektiererische Frage, sondern eine Tatsachenfrage. Pero creo que sería una decisión triste y sectaria, la elección equivocada por motivos erróneos. Ich bin jedoch der Auffassung, dass dies eine bedauerliche und sektiererische Wahl wäre, die falsche Entscheidung aus den falschen Gründen. No esperaba que los diputados persistieran en semejante ceguera, actitud sectaria que muestra que no han entendido nada. Ich hatte nicht erwartet, dass Abgeordnete sich weiter so gleichgültig verhalten würden, was irgendwie sektiererisch ist und an der Sache vorbeigeht.
sectarioNo se puede ser tan sectario políticamente. Man darf politisch nicht so sektiererisch sein. Sabiendo que el Sr. Presidente recién elegido no es nada sectario, sé que aceptará el compromiso de los Grupos políticos que piensan de manera diferente a la suya. Da ich weiß, daß der gerade gewählte Präsident keineswegs sektiererisch ist, bin ich sicher, daß er das Engagement der Fraktionen, die anders denken als er, akzeptieren wird.

Wörterbuch