Deutsch-Spanisch Übersetzung für schneckentempo

paso de tortugaSin embargo, todavía seguimos avanzando a paso de tortuga. Es geht aber nur im Schneckentempo voran. Como ven, estamos progresando a paso de tortuga. Sie sehen also, der Fortschritt vollzieht sich nur im Schneckentempo. No cabe duda de que es preciso cambiar esto, pero no a paso de tortuga. Kein Zweifel, das muss verändert werden, aber bitte nicht im Schneckentempo.

Wörterbuch