Deutsch-Spanisch Übersetzung für schachbrett

tablero de ajedrezLos trabajadores no son como los peones de un tablero de ajedrez. Arbeitnehmer sind nicht nur die Bauern auf dem Schachbrett. ¿Tenemos que permanecer pasivos, o podemos e incluso queremos actuar como árbitros y mover al Gobierno israelí y a Arafat como piezas sobre un tablero de ajedrez? Sollen wir passiv bleiben oder können wir und wollen wir vielleicht sogar den Schiedsrichter spielen und die israelische Regierung und Arafat wie Figuren auf einem Schachbrett hin und her bewegen?
tabla de ajedrez

Wörterbuch