Deutsch-Spanisch Übersetzung für nachfolger

seguidor
sucesorLe deseo también lo mejor a su sucesor. Auch Ihrem Nachfolger möchte ich alles Gute wünschen. Su sucesor hará bien en imitarle. Ihr Nachfolger wird gut daran tun, ebenso zu verfahren. Espero que su sucesor se tome en serio el problema de los abusos sexuales. Ich hoffe, sein Nachfolger wird das Thema des sexuellen Missbrauchs ernst nehmen.

sucesoraEspero que, a su vez, anime a la Presidencia sucesora a tenerlo en cuenta también como prioridad. Ich hoffe, dass Sie wiederum Ihren Nachfolger dazu animieren können, die Vereinbarkeit von Beruf und Familienleben ebenfalls vorrangig zu behandeln. Por una parte, la consideramos sucesora de Bizancio y baluarte de Europa frente a los invasores del Este. Zum einen sahen wir in ihm den Nachfolger von Byzanz und ein Bollwerk für Europa gegen Eindringlinge aus dem Osten. Cabe dar a las fuerzas de la Ifor y sus sucesoras unas instrucciones -por mí podemos decir órdenes- para que detengan a aquellos a los que el Tribunal quiere ver procesados. Die Ifor-Truppen und ihre Nachfolger müssen die Anweisung bekommen - nennen Sie es von mir aus Befehl -, diejenigen festzunehmen, die das Haager Gericht anklagen will.

Wörterbuch