Deutsch-Spanisch Übersetzung für hüter

custodia
custodio¿Cómo podemos ser los custodios de otros cuando nos atrevemos a no resolver nuestros propios problemas? Wie können wir die Hüter der Anderen sein, wenn wir es nicht wagen, unsere eigenen Probleme anzugehen? Reconoce también, muy válidamente, el importante papel de los agricultores como custodios del suelo. Zudem, und das ist besonders wertvoll, wird darin die wichtige Rolle der Landwirte als Hüter des Bodens anerkannt.

depositaria
depositario
guardiánEste era el guardián de los tratados. Dies war der Hüter der Verträge. En efecto, todos sabemos que la Comisión es el guardián de los tratados. Die Kommission ist doch Hüter der Verträge. Debe usted reafirmar su papel como guardián de los intereses de Europa. Sie müssen Ihre Rolle als Hüter der Interessen Europas wieder zur Geltung bringen.

Wörterbuch