Deutsch-Spanisch Übersetzung für gewagt

arriesgadoSabemos que es un proceso arriesgado, pero debemos hacer todo lo posible por conseguir que ocurra. Wir wissen, dass das ein gewagter Prozess ist, aber wir müssen alles tun, ihn zu ermöglichen. Siempre han sido los valientes quienes se han arriesgado al progreso y quienes también lo han conseguido. Es waren immer die Mutigen, die den Fortschritt gewagt haben und die ihn dann auch gewonnen haben.
atrevidoLa revisión por homólogos es un intento fantástico y muy atrevido. Diese Peer Review ist ein fantastisches, sehr gewagtes Unterfangen. No debería haberme atrevido a sacar a colación estas cuestiones, pero hoy lo hago. Ich hätte nicht gewagt, dies zu sagen, doch heute tue ich es. Imagínense que agentes de policía se han atrevido incluso a disparar con fuego real sobre solicitantes de asilo. Stellen Sie sich vor, dass Polizeibeamte es sogar gewagt haben, mit scharfer Munition auf Asylbewerber zu schießen!

Wörterbuch