Deutsch-Spanisch Übersetzung für entnahme

extracciónEn segundo lugar, se debe garantizar, en la extracción, el respeto por el cuerpo del donante, ya sea vivo o muerto. Zweitens muss der Respekt des menschlichen Körpers sowohl im Falle der Entnahme vom lebenden als auch vom toten Spender gewährleistet werden. La extracción de óvulos no es anodina y requiere tratamientos importantes y causa bastante dolor. Die Entnahme von Eizellen ist kein einfacher Eingriff und macht ein äußerst komplexes und schmerzhaftes Verfahren erforderlich. Un gran número de niños son víctimas de la trata dentro de nuestras fronteras con fines de explotación sexual, trabajo forzoso, adopción y extracción de órganos. Kinderhandel wird im großen Umfang innerhalb unserer Grenzen zum Zwecke der sexuellen Ausbeutung, Zwangsarbeit, Adoption und Entnahme von Organen betrieben.
retiradaLos volúmenes de retiradas de los cajeros automáticos han sido más elevados que los previstos desde los primeros días. Das Volumen der Entnahme aus den Geldautomaten lag von Anfang an über den Erwartungen.

Wörterbuch