Deutsch-Spanisch Übersetzung für einschätzung

evaluación. Estoy plenamente de acuerdo con esta evaluación. . Diese Einschätzung teile ich voll und ganz. ¿Podemos obtener una evaluación al respecto? Können wir darüber eine Einschätzung erhalten? También rechazamos la evaluación positiva de la ampliación de la OTAN. Wir lehnen auch die positive Einschätzung ab, die über die Erweiterung der NATO abgegeben wird.
opiniónRealmente es preciso airear aquí esta opinión negativa. Es soll hier diese negative Einschätzung auch einmal zum Ausdruck gebracht werden. El Consejo comparte también en general esta opinión. Dieser Einschätzung schließen sich auch viele Mitglieder des Ministerrates an. Comparto la opinión del Presidente en ejercicio del Consejo. Ich schließe mich der Einschätzung des Ratspräsidenten an.

parecer
tasación
valoraciónEvidentemente, comparto su valoración. Selbstredend teile ich Ihre Einschätzung. En este sentido, compartimos una valoración global. Hier deckt sich unsere Einschätzung. ¿Está de acuerdo el Consejo con esta valoración? Teilt der Rat diese Einschätzung?

Wörterbuch