Deutsch-Spanisch Übersetzung für ehemalig

anteriorLo digo en mi calidad de anterior ponente sobre el Tratado de Maastricht. Das sage ich als ehemalige Berichterstatterin zu dem Vertrag von Maastricht. La Comisión anterior estaba equivocada al pensar que la atención sanitaria no es más que otro tipo de servicio comercial. Die ehemalige Kommission lag falsch, als sie dachte, die Gesundheitsversorgung sei nur eine kommerzielle Dienstleistung unter vielen. Además, ese método se extenderá también al anterior pilar de Justicia y Asuntos de Interior. Zudem wird diese Methode auf die ehemalige Säule Justiz und Inneres ausgedehnt werden.
antiguoAdemás, también se ha acusado de corrupción a antiguos ministros. Ehemalige Minister wurden der Korruption beschuldigt. También es un antiguo Ministro de Medio Ambiente quien le responde, señor presidente Martin. Diese Antwort gebe ich Ihnen, Herr Vorsitzender Martin, auch als ehemaliger Umweltminister. Como antiguo juez de un tribunal supremo, sé de lo que estoy hablando. Ich weiß als ehemaliger Höchstrichter, wovon ich spreche.

exLas ex presidiarias tienen más problemas para encontrar trabajo. Ehemalige weibliche Strafgefangene haben es schwerer, Arbeit zu finden. Hace referencia a la Asociación de ex diputados. Und zwar geht es um den Verein ehemaliger Abgeordneter. La Ex República Yugoslava de Macedonia avanza hacia Europa. Die ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien hat Kurs auf Europa genommen.
precedente

Wörterbuch