Deutsch-Spanisch Übersetzung für dogma

dogmaEste dogma es totalmente erróneo. Das Dogma ist vollkommen falsch. El mercado europeo es un proceso, no un dogma. Der europäische Markt ist ein Prozess und kein Dogma. adoptan el dogma de la guerra preventiva, Übernahme des Dogmas vom Präventivkrieg,
creencia

principioEl dogma del principio de precaución lleva a precauciones carentes de principio científico. Das Dogma des Vorsorgeprinzips führt zu Vorsorge ohne wissenschaftliche Prinzipien überhaupt. Sin embargo, no propongo oponer al dogma de la represión sin principio el dogma simétrico de una liberalización desprovista de objetivos a nivel de la salud pública. Gleichwohl schlage ich nicht vor, dem Dogma der sinnlosen Bestrafung das gegengleiche Dogma einer Freigabe ohne gesundheitspolitische Ziele entgegenzusetzen. Para no postergar la fecha de su aplicación, se pretende ahora violar los principios que se tomaron como dogma, los sacrosantos criterios de Maastricht. Um das Einführungsdatum nicht zu verschieben, nimmt man jetzt sogar den Verstoß gegen die als Dogma aufgestellten Prinzipien in Kauf, gegen die sakrosankten Maastricht-Kriterien.

Wörterbuch