Deutsch-Spanisch Übersetzung für damals

entoncesPor eso presenté entonces la propuesta. Von daher habe ich den Vorschlag damals eingebracht. ¿Cuáles eran entonces los fundamentos? Was waren damals die Grundlagen? En aquel entonces, no llegamos a ninguna conclusión. Es ist damals nicht zu einem Ergebnis geführt worden.
en aquel entoncesEn aquel entonces, se hicieron comparaciones. Damals wurden Vergleiche angestellt. En aquel entonces, no llegamos a ninguna conclusión. Es ist damals nicht zu einem Ergebnis geführt worden. En aquel entonces también formulamos ciertas propuestas. Damals haben wir auch einige Vorschläge formuliert.

en aquellos tiemposEn aquellos tiempos, nos manifestábamos contra la energía nuclear. Der Pullover, den ich heute trage, ist 30 Jahre alt: Wir haben damals gegen Atomkraft demonstriert. Se trataba del antiguo campo de concentración de romaníes, Lety, en la actual República Checa, en aquellos tiempos bajo ocupación nazi. Es ging um das ehemalige Konzentrationslager Lety für die Roma in der heutigen Tschechischen Republik, die damals von Nazi-Deutschland okkupiert war. Desde los años 70, Malta ha hecho continuamente campañas para este planteamiento, pero en aquellos tiempos la mayoría de los líderes europeos carecían de la previsión necesaria. Malta setzt sich bereits seit den 1970er Jahren für diesen Ansatz ein, aber damals hatte die Mehrzahl der europäischen Spitzenpolitiker noch nicht den nötigen Weitblick.
en ese entonces

Wörterbuch