Deutsch-Spanisch Übersetzung für brutal

brutalEste informe es arrogante y brutal. Der vorliegende Bericht ist arrogant und brutal. La Junta birmana emplea una violencia brutal. Die birmanische Junta geht mir brutaler Gewalt vor. La represión brutal es inaceptable y hay que ponerle fin. Brutale Unterdrückung ist inakzeptabel und muss gestoppt werden.
brutalmenteEl Tíbet ha sido ocupado brutalmente por China desde 1950. Tibet wird seit 1950 von China mit brutaler Gewalt besetzt gehalten. En el plazo de cinco días, 7 000 hombres y niños fueron brutalmente asesinados. Innerhalb von fünf Tagen wurden 7 000 Männer und Jungen brutal ermordet. Antes, todos estos animales eran brutalmente sacrificados. Früher wurden diese Tiere alle auf brutalste Weise geschlachtet.

cafre
cruelEste comercio cruel y brutal es inaceptable, debe ser condenado y debe provocar sobresalto en las conciencias de la gente. Diesen schrecklichen und brutalen Handel darf man nicht hinnehmen, man muss ihn verurteilen und die Menschen wachrütteln. Las pruebas jurídicas a menudo se crean mediante el uso cruel y hábil de métodos brutales de tortura. Rechtskräftige Beweise werden oft durch die grausame und gekonnte Anwendung brutaler Foltermethoden geschaffen. Seguimos viendo cómo se cazan en Canadá cientos de miles de focas que son sacrificadas del modo más cruel y salvaje. Wir erleben immer noch, wie Hunderttausende Robben in Kanada durch grausamstes und brutalstes Abschlachten erlegt werden.
feroz
violentoMe refiero, en particular, al aumento del control sobre la venta de juegos y videojuegos especialmente violentos a los menores. Ich beziehe mich dabei insbesondere auf die verstärkte Kontrolle des Verkaufs besonders brutaler Spiele und Videospiele an Minderjährige.

Wörterbuch