Deutsch-Spanisch Übersetzung für berg

montañaLa ratificación es una montaña todavía por escalar. Die Ratifizierung liegt noch wie ein zu bezwingender Berg vor uns. Veo que tienen un par de montañas, por lo tanto se trata de una región de montaña. Ah, da sind ein paar Berge, also ist das eine Bergregion. Lo que quiere decir que estamos reduciendo la montaña de compromisos no utilizados. Wir graben uns somit durch den Berg nicht realisierter Mittelbindungen.
monteLa primera tiene que ver con la prohibición de permitir el acceso a las mujeres peregrinas al Monte Athos de Grecia. Meine erste Anmerkung betrifft das Verbot für Frauen, den Berg Athos in Griechenland zu betreten, da der Zutritt ausschließlich männlichen Pilgern gestattet ist. Sabemos que el monte Triglav en Eslovenia simboliza la determinación y la consecución. Doch wir wissen, dass der Berg Triglaw in Slowenien die Entschlossenheit und die Vollendung symbolisiert. Sin embargo, hay varios apartados problemáticos, como el apartado 78 sobre la prohibición de la entrada de las mujeres en el Monte Athos. Es gibt jedoch manche problematische Paragraphen, wie z. B. Ziffer 78 über das Verbot für Frauen, den Berg Athos zu betreten.

Wörterbuch