Deutsch-Spanisch Übersetzung für abschätzen

estimarEntonces podremos estimar igualmente los efectos y consecuencias, y modificar este instrumento de acuerdo con ello. Dann kann man auch Wirkung und Folgen abschätzen und das Instrument entsprechend gestalten.
calcularSe requiere más información antes de poder calcular el impacto del incidente en la central nuclear. Um die Folgen des Kernkraftwerksunfalls abschätzen zu können, bedarf es weiterer Erkenntnisse. Me gustaría preguntar a la Comisaria si podría calcular cuándo conoceremos esta opinión de la Comisión. Daher möchte ich die Kommissarin fragen, ob sie abschätzen kann, wann wir die Stellungnahme der Kommission erhalten werden. Podemos calcular los costes de las siguientes medidas: primera: sacar de la cadena alimentaria a los animales de más de 30 meses. Abschätzen können wir die Kosten für folgende Maßnahmen: Erstens, Tiere über 30 Monate aus der Nahrungskette herauszunehmen.

Wörterbuch