Deutsch-Schwedisch Übersetzung für sekunde

sekunden
Ett barn dör av hungersnöd var sjätte sekund.Alle sechs Sekunden stirbt ein Kind an Hunger. Ni får ytterligare 30 sekunder.Sie erhalten zusätzliche 30 Sekunden. Jag kan ge er 30 sekunder för att sammanfatta.Ich kann Ihnen dreißig Sekunden geben, um zum Schluss zu kommen.
bågsekundenVinkeln var bara någon bågsekund.

ögonblickett
Jag kan inte för ett ögonblick tro att kommissionen skulle kunna jämföras med vad som i Frankrike nedsättande kallas bossarna.Ich kann keine Sekunde lang glauben, dass die Kommission mit denen gleichgesetzt werden kann, die gewöhnlich als Bosse bezeichnet werden. Jag vill inte att engelsktalande människor som tar del av detta ändringsförslag för ett ögonblick skall tro att jag röstade för det.Ich möchte nicht, dass jene, die des Englischen mächtig sind und diesen Änderungsantrag zu Gesicht bekommen, auch nur für eine Sekunde denken, ich hätte dafür gestimmt. Vi får inte för ett ögonblick slappna av i våra insatser att stödja fredsprocessen i Mellanöstern.Ich vertrete die Ansicht, dass wir in unseren Bemühungen, den Friedensprozess im Nahen Osten zu unterstützen, nicht auch nur eine Sekunde nachlassen dürfen.