Deutsch-Schwedisch Übersetzung für reizen

irriteraHan irriterar mig när han springer omkring.
reta
Du får inte reta din syster.Det retar mig att jag missade filmen som gick på tv igår kväll - jag hade gärna velat se den.Det retar i halsen.

eggaSå många av dagens genombrott eggar fantasin med hur de kan förbättra vårt liv.Att egga upp religiöst eller etniskt hat på det här sättet är oacceptabelt.
förargaDet var avgörande för Förenta staterna att inte förarga Ryssland, och de bevisade att de inte hade någon sådan avsikt genom att även bjuda in Ryssland att delta i robotsköldprogrammet.Für die USA war es unheimlich wichtig, Russland nicht zu reizen, und sie stellten dies unter Beweis, indem sie Russland zur Beteiligung am Raketenabwehrschirm einluden. Det oväntat dåliga resultatet förargade henne bortom all vett och sans.
sticka i ögonenParaden kommer nog att sticka i ögonen på vanligt folk.
störa
Jag hoppas att jag inte stör.