Deutsch-Schwedisch Übersetzung für insofern

såtillvidaJag kommer såtillvida inte att bekymra mig om det.Ich werde mich insofern darum kümmern. Såtillvida är direktivet förnuftigt.Insofern macht die Richtlinie Sinn. Protokollet är såtillvida korrekt.Das Protokoll ist insofern korrekt.
såvidaÅ andra sidan är det helt klart att de ekonomiska begränsningarna för möjliga åtaganden kommer att ha nåtts, såvida inte mer pengar ställs till förfogande.Andererseits sind die finanziellen Grenzen der möglichen Engagements ganz eindeutig erreicht, insofern nicht mehr Geld auf den Tisch kommt.
såvittSåvitt jag är informerad, gör det planerade meddelandet principerna i direktivet föråldrade, och i så måtto anser jag den vara ganska överflödig.Soweit ich informiert bin, macht die geplante Bekanntmachung die Grundsätze der Richtlinie obsolet, und insofern halte ich sie für ziemlich überflüssig.

Wörterbuch