Deutsch-Schwedisch Übersetzung für gewässer

vattenett
Internationella vatten berörs.Hier werden internationale Gewässer berührt. Skydd av vatten mot föroreningar från jordbruketSchutz der Gewässer vor Verunreinigung durch die Landwirtschaft Är det inte våra vatten i den bemärkelsen?Sind dies so gesehen nicht unsere Gewässer?
farvattenFörenta staterna skulle således ha vägrat Erika tillträde till sina farvatten.Deshalb hatten die USA der Erika das Befahren ihrer Gewässer untersagt. De var angelägna om att det skulle vara " lagligt" , det vill säga begränsat till endast marockanska farvatten.Man wolle lediglich, daß diese Abkommen "rechtmäßig " seien, das heißt, sich ausschließlich auf marokkanische Gewässer beschränkten. Jag skulle vilja ha större insyn och öppenhet vad gäller antalet fartyg som går in i dessa farvatten.Ich hätte es lieber, wenn die Anzahl der diese Gewässer anlaufenden Schiffe transparenter wäre.

vattendragVi måste ta hand om våra vattendrag, luften och marken.Wir müssen auf unsere Gewässer achten, auf die Luft, wir müssen auf den Boden achten. Vi måste göra allt för att våra vattendrag inte skall förorenas ytterligare.Wir müssen alles tun, dass unsere Gewässer nicht noch mehr verschmutzt werden. Floden som rinner genom Strasbourg var förr ett förgiftat vattendrag, en gräns.Der durch Straßburg fließende Wasserlauf war früher ein vergiftetes Gewässer und eine Grenze.
vattenmassa