Deutsch-Schwedisch Übersetzung für friedlich

fredligDe bytte regering på fredlig väg.Sie hat ihre Regierung friedlich ausgewechselt. Akin Birdal är en blid och fredlig man.Akin Birdal ist ein sanftmütiger und friedlicher Mann. Vi hoppas alla att kriget skall få en fredlig lösning.Wir alle hoffen auf eine friedliche Lösung für den Krieg.
fridfullEn hållbar utveckling är omöjlig utan att hänsyn tas till jämställdhet mellan könen och rätten till värdighet och en fridfull tillvaro.Eine nachhaltige Entwicklung ist ohne die Berücksichtigung der Gleichstellung der Geschlechter und des Rechts auf Würde und ein friedliches Leben nicht möglich.

fridsamVi ser med fasa och enorm frustration bilderna av hur man brutalt behandlade en fridsam folksamling i Mugabes land.Wir sehen mit Entsetzen und großer Enttäuschung die Bilder, die das brutale Vorgehen gegen ein friedliches Parlament in dem von Mugabe regierten Land zeigen.
lugnett
Spänningen tilltar i en atmosfär som är allt annat än lugn, och som är full av geopolitiska jämförelser.In einer Atmosphäre, die alles andere als friedlich und die reich an geopolitischen Gegensätzen ist, werden die Spannungen verschärft. Jag stöder gärna Hannes Swobodas påstående att vi rör oss i en fredlig, lugn riktning, när vi letar efter en utväg.Ich unterstütze gerne die Forderung von Herrn Swoboda, dass wir uns in eine friedliche, ruhige Richtung bewegen und nach einem Ausweg suchen. Tvärtom, vi vädjar om lugn. Men vi vill att denna process för att återställa den konstitutionella normaliteten skall äga rum i överensstämmelse med andan i avtalet från den 29 maj 2003.Es muss die Regierung auffordern, die Rechte aller Bürger zu garantieren, darunter das Recht auf friedliche Demonstration.
stilla
Jag hoppas denna korv med bröd kan stilla min hunger.Det var en stilla natt, mer stilla än natten innan.Jag kan stå stillast av alla här.
stillsam