Deutsch-Schwedisch Übersetzung für faden

tråden
En stark antirysk influens går som en röd tråd genom texten.Durch den Text zieht sich als roter Faden eine starke antirussische Strömung. Det stämmer att det är den tråden vi tar upp i dag.Es ist richtig, dass wir diesen Faden heute wieder aufgreifen. Tyvärr saknar jag i Varela Suanzes-Carpegnas betänkanden den röda tråd som svarar mot kraven på en reform.Leider finde ich aber in den Berichten von Herrn Varela Suanzes-Carpegna nicht den roten Faden, der dem Anspruch einer Reform gerecht würde.
bastardsträng

famn
garnett
ledtråden
temaett
Det är det genomgående temat i parlamentets förslag om nästa års budget.Das ist der rote Faden, der sich durch den Vorschlag des Parlaments für den Haushaltsplan für das nächste Jahr zieht. Det gemensamma tema som sträcker sig hela vägen tillbaka till den första Lomékonventionen var handel.Der rote Faden, der bis zum ersten Lomé-Abkommen zurückverfolgt werden kann, ist Handel. Jag vill även framhålla att det finns ett återkommande tema bland alla dessa medlemsstater.Ich möchte schon noch betonen, dass es bei diesen Staaten einen roten Faden gibt.
trädett