Deutsch-Schwedisch Übersetzung für entsetzen

fasaen
Vi delar deras känsla av chock och fasa.Wir teilen dieses Gefühl des Entsetzens und des Schreckens. Vilken fasa! Vilket ramaskri denna information skulle framkalla.Was für ein Entsetzen, was für einen Aufschrei müsste diese Information auslösen! Jag måste säga att det inte räcker med att uttrycka den fasa vi upplever.Es reicht jedoch nicht, dem Entsetzen, das wir empfinden, Ausdruck zu verleihen.
förfäraKillen förfärade sitt liberala kompisgäng när han sa att kommunismen bör ges en andra chans.

förfäranDet råder en stämning av stigande förfäran bland allmänheten i Storbritannien.Die Stimmung in der Öffentlichkeit in Großbritannien zeichnet sich durch wachsendes Entsetzen aus. – Herr talman! Den 11 mars anlände alla vi ledamöter av Europaparlamentet hit till denna kammare i förfäran på grund av nyheterna om terrormassakern i Madrid klockan 7.30 på morgonen.Herr Präsident, am 11. März kamen wir Abgeordneten des Europäischen Parlaments voller Entsetzen über die Nachricht von den Terroranschlägen in Madrid um 7.30 Uhr zur Sitzung.
förskräcka
skrämma
Du skrämde mig när du rusade in så där!