Deutsch-Schwedisch Übersetzung für beiseite

åt sidanHerr talman! Lägg konstitutionen åt sidan och börja om på ny kula.Herr Präsident! Legen Sie die Verfassung beiseite und beginnen Sie noch einmal von vorn. Sluta uppföra er som översittare, sluta sopa den allmänna opinionen åt sidan.Hören Sie auf, sich wie Bulldozer zu benehmen, hören Sie damit auf, die öffentliche Meinung einfach beiseite zu schieben. Jag uppmanar samtliga grupper att lägga protektionismen åt sidan och stödja avtalet.Ich fordere alle Fraktionen auf, Protektionismus beiseite zu lassen und dieses Abkommen zu unterstützen.
vid sidanMen det land, eller de länder, bland dem som är framgångsrika bör också tillhöra de första nya EU-medlemmarna och inte ställas vid sidan av någon från början utkorad grupp.Aber das erfolgreiche Land - oder die erfolgreichen Länder - müssen auch zu den ersten EU-Mitgliedern gehören und dürfen nicht durch eine von Anfang an auserkorene Gruppe beiseite geschoben werden.

Wörterbuch