Deutsch-Schwedisch Übersetzung für ausnahmezustand

undantagstillståndettDärpå följde undantagstillstånd.Es folgte der Ausnahmezustand. I dag råder det undantagstillstånd i Aceh.Heute befindet sich Aceh im Ausnahmezustand. I de bästa områdena råder undantagstillstånd.In den besetzten Gebieten herrscht der Ausnahmezustand.
krigslagarJag vill föreslå att vi säger att han har ersatt dem ”med undantagstillstånd, i praktiken krigslagar”.Meines Erachtens sollte der Wortlaut besagen, dass er die Verfassung und die Rechtsordnung "durch den Ausnahmezustand, de facto das Kriegsrecht" ersetzt hat. Införandet av krigslagar förklädda till undantagstillstånd är ett slugt försök att destabilisera Pakistan på grund av en mans personliga ambitioner.Die Ausrufung des Kriegsrechts, hübsch getarnt als Ausnahmezustand, ist der hinterhältige Versuch eines einzelnen Mannes, Pakistan zu destabilisieren, um seine persönlichen Ambitionen durchzusetzen. Sedan när det gäller tre andra ställen, punkterna 1, 10 och 11, bör vi i linje med mina kollegers förslag ersätta ”krigslagar” med ”undantagstillstånd”.Dann sollte im Einklang mit den Vorschlägen anderer Kollegen an drei weiteren Stellen, unter Ziffer 1, 10 und 11, das Wort "Kriegsrecht" durch "Ausnahmezustand" ersetzt werden.

Wörterbuch