Deutsch-Schwedisch Übersetzung für anerkennung
- erkännandeenHan förtjänar vårt fulla erkännande.Er verdient unsere volle Anerkennung. Jag vill ge honom mitt erkännande för det.Ich möchte ihm meine Anerkennung dafür aussprechen. Det förtjänar erkännande och tacksamhet.Der Bericht verdient unsere Anerkennung und Würdigung.
- antagningenAntagningen på skola X sägs vara den konkurrenskraftigaste i Sverige.Universitetet har haft antagningar på deras kurser på sistone.
- godkännandeettPå vilka grunder ges detta godkännande?Zu welchen Bedingungen erfolgt diese Anerkennung? Principen om ömsesidigt godkännande har ofta fördelar.Das Prinzip der gegenseitigen Anerkennung hat oftmals Vorteile. Eller om detta godkännande endast gäller allopatiska läkemedel.Oder bezieht sich diese Anerkennung nur auf allopathische Arzneimittel?
- insläppettRedan flera timmar före insläpp är det fullt med folk.Vi kommer att öppna ett separat insläpp bara för förköpsbiljetter.
- intagningen
- komplimangenMina komplimanger till föredraganden för ett förnämligt betänkande.Ich spreche dem Berichterstatter meine Anerkennung zu diesem ausgezeichneten Bericht aus. Herr talman! Jag vill ge Bowe en komplimang för hans arbete inom detta område.Herr Präsident, ich spreche Herrn Bowe meine Anerkennung zu seiner Arbeit auf diesem Gebiet aus. Jag ger också en komplimang till Whitehead för hans grundliga betänkande.Meine Anerkennung gilt auch Herrn Whitehead für die Gründlichkeit seines Berichts.
- uppskattningenÄn en gång vill jag rikta mitt tack och min uppskattning till kollega Malliori.Ich möchte mich nochmals bei der Kollegin Malliori bedanken und ihr meine Anerkennung aussprechen. Vi vill varmt uttrycka vår uppskattning och vårt tack till föredraganden.Unsere große Anerkennung und unser Dank an die Berichterstatterin. Jag vill framföra kommissionens uppskattning för detta.Dafür möchte ich ihm die Anerkennung der Kommission aussprechen.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc