Deutsch-Schwedisch Übersetzung für alles

alltett
Man hittar allt och motsatsen till allt.Man findet alles darin und auch das Gegenteil von allem. Allt som glimmar är inte guld.Es ist nicht alles Gold, was glänzt. Allt som allt är det ett mycket bra arbete!Alles in allem ist das eine wirklich gute Arbeit!
all

alltihopFör det är rätt märkligt alltihop.Denn das ist alles eher außergewöhnlich. Alltihop är bara rykten och försök att skapa panik.Es ist alles nur Gerücht und Panikmache. Så vi ska alltså göra om alltihop en gång till.Es wird also alles noch einmal gründlich wiederholt.
alla
Alla talar svenska.Om alla bara kunde slänga sitt skräp så skulle det se mycket finare ut.Alla elever i klassen talar svenska.
allting
Allting gick bra för mig, i dag.Hanna ville ha allting i leksaksaffären.Vart fjärde år väljs 63 ledamöter till Alltinget av de isländska väljarna.
alltsammansAlltsammans är naturligtvis rent och skärt nonsens!Das ist natürlich alles Unsinn! Du har haft en hel del att säga oss, alltsammans korrekt.Sie haben jetzt viel erzählt. Alles richtig. Jag hoppas att mina kolleger kommer att godkänna alltsammans i morgon.Ich hoffe, meine Kolleginnen und Kollegen werden morgen alles absegnen.
hela balettenArbetsgivaren tar hand om hela baletten.Effektivitet, kreativitet och hela baletten.
hela bunten

hela klabbet
hela ruljangsen
sätta till alla klutarLåt oss sätta till alla klutar för att föra fram betänkandena, och jag ber här mina kolleger om stöd för de aktuella betänkandena.Setzen wir alles dran, dass die Berichte auf den Weg kommen, und ich bitte hier die Kolleginnen und Kollegen um Unterstützung der vorliegenden Berichte. Det kommer att sätta till alla klutar för att något sådant skall kunna undvikas i framtiden.Er wird alles daransetzen, daß so etwas in Zukunft vermieden werden kann. Man vill livligt hoppas, att UD sätter till alla klutar för att bringa klarhet i saken.
vartenda dugg