Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für unterrichten

ensinarÉ impossível ensinar crianças em escolas que nem sequer têm papel porque o papel foi banido. Man kann keine Kinder in Schulen unterrichten, die kein Papier haben, weil es verboten ist. É essencial inculcar nos espíritos que podemos ensinar de outra forma com as novas tecnologias. Wir müssen allen Beteiligten klarmachen, dass man mit den neuen Technologien auf andere Weise unterrichten kann. Importa revogar medidas anteriores que limitaram drasticamente a capacidade das escolas para ensinar nas línguas maternas das minorias. Vorherige Maßnahmen, welche die Befähigung von Schulen, in den Muttersprachen der Minderheiten zu unterrichten, drastisch beschränkt haben, müssen aufgehoben werden.
dar aula

educarRazão por que pergunto à Comissão quais as medidas que está a tomar para educar aqueles que correm riscos no trânsito. Deswegen frage ich Sie, welche Maßnahmen die Kommission ergreift, um diejenigen zu unterrichten, die im Verkehr einem Risiko ausgesetzt sind. Podia garantir aos curdos da Turquia o direito de mandarem educar os filhos na sua própria língua. Sie könnte sicherstellen, daß die Kurden in der Türkei das Recht haben, ihre Kinder in ihrer eigenen Sprache unterrichten zu lassen.
escolarizar
instruir
resumir

Wörterbuch