Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für unreif

imaturoChamou-me, sucessivamente, »pesado» e «imaturo» e qualificou a minha intervenção de «vazia».Er hat mich nacheinander als "schwerfällig" und "unreif" und meine Ausführungen als "inhaltsleer" bezeichnet. Queixamo-nos muitas vezes, no Parlamento, de que nos consideram injustamente imaturos e irresponsáveis e que somos ignorados por essa razão. Wir beklagen uns in diesem Parlament häufig darüber, dass man uns als unreif und unverantwortlich bezeichnet und deshalb ignoriert. Se temos medo de dizer que nem o Irão nem outros Estados que se recusam a reconhecer Israel devem estar entre essas forças, o nosso comportamento é imaturo. Wenn wir uns fürchten auszusprechen, dass sich weder der Iran noch andere Staaten, die Israel nicht anerkennen, an diesen Truppen beteiligen dürfen, legen wir ein unreifes Verhalten an den Tag.
infantil

verdeO que acontecer nos próximos dois meses irá determinar se os frutos da Revolução Laranja conseguirão amadurecer completamente ou se cairão por terra ainda verdes. In den nächsten zwei Monaten wird sich entscheiden, ob die Früchte der Orangenen Revolution vollständig reifen oder unreif vom Baum fallen.

Wörterbuch