Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für naiv

ingénuoNão sou ingénuo ao dizer isto. Ich bin nicht naiv, wenn ich das sage. Por isso mesmo, penso que não devemos ser ingénuos nesse aspecto. Wir sollten diesbezüglich also nicht naiv sein. Senhor Deputado Verhofstadt, deixe também de ser ingénuo. Herr Guy Verhofstadt, hören Sie ebenfalls auf, naiv zu sein.
ingênuo
matarruano
papalvo
pateta
simplório

tolo
verdeSenhor Presidente, façamos claramente o ponto da situação sobre o projecto REACH, evitando todo e qualquer ingenuidade de cor verde e todo e qualquer pessimismo industrial.- Herr Präsident, lassen Sie uns in aller Ruhe Bilanz über REACH ziehen und uns dabei jedes naiven grünen Optimismus und jedes Industriepessimismus enthalten.

Wörterbuch