Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für lehre
- aprendizado
- liçãoTrata-se de uma lição para o futuro. Das sollte künftig eine Lehre sein. Porque é que deverá servir-nos de lição? Warum sollte dies uns als Lehre dienen? Há que aprender a lição do Iraque.Die Irak-Problematik sollte uns eine Lehre sein.
- -logia
- aprendizagemÉ tempo de promover a aprendizagem como uma formação moderna e dinâmica. Es ist an der Zeit, die Lehre als moderne und dynamische berufliche Ausbildung zu fördern. A posição jurídica dos estagiários tem de ser concebida por forma a que uma acção de aprendizagem constitua uma alternativa atraente à formação superior e seja apoiada em conformidade. Die rechtliche Stellung der Lehrlinge muß so gestaltet werden, daß die Lehre eine attraktive Alternative zur Hochschulausbildung darstellt und als solche gefördert wird. Restam inúmeros progressos a realizar para apoiar e desenvolver a aprendizagem, que sofre em muitos países da Europa de má imagem. Es bleibt noch viel zu tun, um die Lehre, die in vielen Ländern Europas unter einem schlechten Image leidet, zu unterstützen und zu entwickeln.
- doutrinaO que conta, ao fazê-lo, é a doutrina dos méritos próprios. Dabei zählt die Lehre von den eigenen Verdiensten. A inspiração e a doutrina desses movimentos pela democracia vieram de Praga e de Gdansk.Die Väter und Lehre dieser Demokratiebewegungen kamen aus Prag und Gdansk. Aliás, não pode chamar-se a isso proteccionismo, porque se trata antes de mais de uma doutrina de sobrevivência. Das kann nicht als Protektionismus bezeichnet werden, denn es ist die Lehre vom Überleben.
- ensinamentoO velho ensinamento permanece válido. Diese alte Lehre ist noch heute gültig. Há ainda nisto um ensinamento saboroso.Außerdem ergibt sich eine pikante Lehre. Devemos colher ensinamentos do debate que hoje aqui travámos. Lassen Sie diese Aussprache für uns eine Lehre sein.
- tirocínio
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc