Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für langweilen

aborrecerNão tenho, porém, qualquer desejo de passar o tempo a aborrecer-me - nem mesmo com os meus próprios discursos. Ich habe aber keine Lust, mich zu langweilen, nicht einmal über meine eigenen Reden. E dou um minuto de graça a todos aqueles que não se quiserem aborrecer com as minhas palavras. Und ich gewähre all jenen eine Gnadenfrist von einer Minute, die sich nicht bei meinen Worten langweilen wollten. Tal como o senhor deputado Sanz Fernández, não quero aborrecer os nossos ouvintes, mas gostaria de fazer alguns breves comentários sobre os aspectos constitucionais deste relatório. Wie Herr Sanz Fernández möchte ich unsere Zuhörer nicht langweilen, sondern kurz auf die rechtlichen Aspekte des vorliegenden Berichts eingehen.
aborrir

Wörterbuch