Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für kandidatin

candidataGostaria de passar agora à outra candidata, a Senhora. Ingrida Udre. Ich komme nun zur zweiten Kandidatin, Frau Udre. Tomemos o exemplo da candidata do meu país, a Baronesa Catherine Ashton. Nehmen wir zum Beispiel die Kandidatin meines eigenen Landes, Baronin Ashton. Pensamos que é uma excelente candidata, daí o nosso apoio incondicional à sua candidatura. Wir halten sie für eine ausgezeichnete Kandidatin, die wir uneingeschränkt unterstützen.
candidatoTambém deste ponto de vista, ela é um excelente candidato. Auch aus diesem Blickwinkel betrachtet, ist sie eine hervorragende Kandidatin. Em nosso entender, é igualmente necessário confiar no candidato e conferir-lhe autoridade para atribuir um papel de relevo à força social. Sie müssen aus unserer Sicht einem Kandidaten oder einer Kandidatin auch das Vertrauen und die Ermächtigung geben, die soziale Stärke in den Vordergrund zu rücken. A ajuda financeira da União reflecte a importância estratégia da Ucrânia como potencial candidato à adesão à UE. Die finanzielle Unterstützung der Union spiegelt die strategische Bedeutung der Ukraine als potentielle Kandidatin für eine EU-Mitgliedschaft wider.

Wörterbuch