Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für in gewisser weise

de certa formaDe certa forma, ela tem de ser dinâmica.Sie muß in gewisser Weise dynamisch sein. Este artigo 2º é, de certa forma, um artigo fantasma. In gewisser Weise ist dieser Artikel 2 ein Scheinartikel. De certa forma, isso é reconhecido nas actuais propostas. In gewisser Weise wird das in den aktuellen Vorschlägen auch eingestanden.
digamos assim

por assim dizerProcedeu a ajustamentos económicos, financeiros, está a fazê-lo em termos políticos, por assim dizer. Er hat sich wirtschaftlich angepaßt, er hat sich finanziell angepaßt, er hat sich, in gewisser Weise, auch "politisch" angepaßt.

Wörterbuch