Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für gesundheitswesen
- assistência médicaA assistência médica e os cuidados com as crianças e os idosos são exemplos claros de assuntos internos e não, necessariamente, transnacionais. Gesundheitswesen, Kinderfürsorge und Altenpflege sind eindeutige Beispiele für Bereiche, die nicht direkt grenzüberschreitend sind. - Entendemos que as questões relativas a saúde pública e assistência médica devem ser tratadas a nível nacional e regional. Unserer Ansicht nach sind Fragen der Volksgesundheit und des Gesundheitswesens auf nationaler und regionaler Ebene zu entscheiden. As desigualdades socioeconómicas, culturais e estruturais originam frequentemente um cenário diversificado onde nem todos têm igual acesso às estruturas de saúde nem à assistência médica. Sozioökonomische, kulturelle und strukturelle Ungleichheiten führen oft zu einer Situation, in der nicht alle denselben Zugang zum Gesundheitswesen und zu medizinischer Betreuung haben.
- sistema de saúdeO seu sistema económico ficou arruinado, o que deu origem ao desemprego, à pobreza e ao colapso do sistema de saúde. Dabei wurde die Wirtschaft zerstört, was wiederum zu Arbeitslosigkeit, Armut und zum Zusammenbruch des Gesundheitswesens führte.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher