Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für gesundheitswesen

assistência médicaA assistência médica e os cuidados com as crianças e os idosos são exemplos claros de assuntos internos e não, necessariamente, transnacionais. Gesundheitswesen, Kinderfürsorge und Altenpflege sind eindeutige Beispiele für Bereiche, die nicht direkt grenzüberschreitend sind. - Entendemos que as questões relativas a saúde pública e assistência médica devem ser tratadas a nível nacional e regional. Unserer Ansicht nach sind Fragen der Volksgesundheit und des Gesundheitswesens auf nationaler und regionaler Ebene zu entscheiden. As desigualdades socioeconómicas, culturais e estruturais originam frequentemente um cenário diversificado onde nem todos têm igual acesso às estruturas de saúde nem à assistência médica. Sozioökonomische, kulturelle und strukturelle Ungleichheiten führen oft zu einer Situation, in der nicht alle denselben Zugang zum Gesundheitswesen und zu medizinischer Betreuung haben.
sistema de saúdeO seu sistema económico ficou arruinado, o que deu origem ao desemprego, à pobreza e ao colapso do sistema de saúde. Dabei wurde die Wirtschaft zerstört, was wiederum zu Arbeitslosigkeit, Armut und zum Zusammenbruch des Gesundheitswesens führte.

Wörterbuch