Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für enthusiastisch
- avidamente
- ávido
- entusiasticamenteOs países dos Balcãs Ocidentais saudaram entusiasticamente a ratificação do Tratado pela Irlanda. Die westlichen Balkanstaaten haben Irlands Vertragsratifizierung enthusiastisch begrüßt. Os líderes da Alemanha Ocidental e Oriental reuniram-se entusiasticamente, numa atmosfera carregada de solenidade e alegria. Die Anführer von West- und Ostdeutschland sind enthusiastisch in einer von Feierlichkeit und Freude gekennzeichneten Atmosphäre zusammengekommen. Em relação à Birmânia, o senhor presidente em exercício quererá dar-nos alguma explicação acerca do facto de haver empresas europeias a investir entusiasticamente na Birmânia? Was Birma angelangt, möchte ich ihn um eine Erklärung für das enthusiastische Investitionsverhalten europäischer Firmen in Birma bitten.
- entusiásticoEra bastante entusiástico, mas vago em termos do impacto de certas acções. Er war zwar recht enthusiastisch, hat die Auswirkungen bestimmter Maßnahmen aber nur oberflächlich beleuchtet. Esta proposta de resolução tem o apoio entusiástico do meu grupo político, e o meu próprio apoio. Dieser Entschließungsantrag hat die enthusiastische Unterstützung meiner Fraktion und auch meiner eigenen Person. Quero aqui destacar o entusiástico acolhimento que foi dado pelo povo timorense à chegada da GNR, uma força policial portuguesa e portanto também europeia. Ich möchte darauf hinweisen, dass die timoresische Bevölkerung die Republikanische Nationalgarde, eine Einheit der portugiesischen und somit europäischen Polizei, enthusiastisch begrüßt hat.
- exuberante
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc