Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für devise

lemaO lema deve ser: vamos a isso. Anpacken muss die Devise heißen. O Parlamento Europeu tem um óptimo lema: unida na diversidade. Das Europäische Parlament hat eine schöne Devise: in Vielfalt geeint.
sloganPara eles, este slogan não passa de uma charada - de facto, eles não querem nem o alargamento nem o aprofundamento. Für diese Nationalisten ist eine solche Devise nur ein Vorwand - im Grunde genommen wollen sie weder die Erweiterung noch die Vertiefung. Devemos ser prudentes, porém, pois dito assim de caras, despido de qualquer estratégia ambiciosa, este slogan é perigoso. Seien wir jedoch auf der Hut, denn diese Devise, so simpel formuliert, bar jeglicher ehrgeizigen Strategie, ist gefährlich.

Wörterbuch