Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für blond

loiroMas os alemães também eram loiros. Será esse um factor de prosperidade? Die Deutschen waren auch blond. Ist das vielleicht ein Faktor für Wohlstand? Nesse caso, pintemos o cabelo de loiro a todos os espanhóis e deixará de haver um problema económico espanhol. Wenn das so ist, müssen sich nur noch alle Spanier die Haare blond färben, und schon wird es in Spanien nie mehr wirtschaftliche Probleme geben.
louroA propósito, Senhor Deputado Schulz, antes que V. Exa. comece, eu não sou louro. Im übrigen, Herr Schulz, bevor Sie anfangen: ich bin nicht blond. Em seguida, o objectivo foi o socialismo, os camaradas louros. Dann war das Ziel der Sozialismus, die blonden Genossen. Estarão os autores da alteração a pensar em produtores altos, louros e de olhos azuis? Meinen die Verfasser des Änderungsantrages, daß die Erzeuger groß, blond und blauäugig sein müssen?

claroCom efeito, quando lemos determinadas propostas de alteração, constatamos que há quem queira favorecer os industriais importadores de tabaco claro.Beim Lesen mancher Änderungsvorschläge ist allerdings festzustellen, daß es Tendenzen zur Begünstigung von Unternehmen gibt, die blonden Tabak einführen. Não se deverá, em caso algum, favorecer os importadores e transformadores de tabaco claro importado em detrimento dos produtores europeus de tabaco negro.Auf gar keinen Fall dürfen die Einführer und Verarbeiter importierten blonden Tabaks zum Nachteil der europäischen Produzenten braunen Tabaks begünstigt werden.
loiroMas os alemães também eram loiros. Será esse um factor de prosperidade? Die Deutschen waren auch blond. Ist das vielleicht ein Faktor für Wohlstand? Nesse caso, pintemos o cabelo de loiro a todos os espanhóis e deixará de haver um problema económico espanhol. Wenn das so ist, müssen sich nur noch alle Spanier die Haare blond färben, und schon wird es in Spanien nie mehr wirtschaftliche Probleme geben.

Wörterbuch