Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für abbruch
- abortTambém não posso aceitar que o aborto permita que as pessoas deixem de pensar nas consequências e responsabilidades associadas ao início da vida sexual. Ich kann auch nicht zustimmen, dass ein Abbruch die Menschen davon befreit, über die Folgen und die Verantwortung nachzudenken, die sie eingehen, wenn sie sexuell aktiv werden.
- abortamento
- demoliçãoAs empresas devem fornecer a prova da sua capacidade para conduzirem trabalhos de demolição ou de retirada de amianto. Unternehmen müssen Nachweise hinsichtlich ihrer Eignung zur Durchführung von Abbruch- oder Asbestbeseitigungsarbeiten erbringen. Continua a haver muitos obstáculos no longo caminho que leva à "demolição do muro dos vistos". Auf dem langen Weg hin zum "Abbruch der Visamauer" müssen noch immer viele Hindernisse überwunden werden.
- interrupçãoO correcto é o contrário: o que é necessário não é uma interrupção das negociações, mas sim a sua intensificação. Das Gegenteil ist richtig: nicht ein Abbruch der Verhandlungen, sondern eine Intensivierung der Verhandlungen. Por último, afirma que uma política de interrupção da ligação à Internet em três etapas restringiria seriamente os direitos e as liberdades fundamentais dos cidadãos da UE. Außerdem erklärt er, eine "Three Strikes"Politik für den Abbruch von Internetverbindungen werde die Grundrechte und Grundfreiheiten der europäischen Bürgerinnen und Bürger stark verletzen. A não participação do Governo turco na Conferência Europeia e a interrupção, pela Turquia, do diálogo político com a União, são desenvolvimentos maus e lamentáveis. Die Abwesenheit der türkischen Regierung bei der Europäischen Konferenz und der Abbruch des politischen Dialogs mit der Union durch die Türkei sind schlechte und bedauerliche Entwicklungen.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc